台風18号

このたびの大雨による被害を受けられた皆さまに、心よりお見舞い申し上げます。

関東・東北では甚大な被害が出て、未だ電気や水道のライフラインが絶たれている地域も多く、ご不便を強いられていることと思います。
一日も早い復旧と皆様のご健康を心から見舞い申し上げます。

自然災害、とはいえ、人間の無力を感じてしまいます。

また、当社の取引先であるトーソー株式会社の生産工場が浸水被害に遭っておりまして、一部の商品の生産ができない状況になっております。
プリーツスクリーン・ハニカムスクリーンに関しては、当面の間受注停止となります。

家具などの商品に関しましても、道路冠水・土砂崩れ等により商品の入荷などに今後影響が出てくる可能性もあります。
お客様には今後ご迷惑をお掛けする場面も出てくるかと思いますが、このような状況下ですのでご理解いただけますようお願いいたします。

2015年夏　インターンシップ終了

今年も、インターンシップで学生さんが2名TERRAにて研修を行いました。
研修内容は、ショールーム業務のお手伝いや、セールの受付、インテリアコーディネートの
プレゼンテーションボードを作成をし発表するなど盛り沢山です。
ショールーム業務では、新作カーテンの掛け替えのお手伝いをして頂きました。
どのような順番で掛けると、より映えるのかを考えながらの作業ですが、
色相環順に並べたり、素材ごとに場所を考えたりとさすがデザイン系の学生さんです。
呑み込みが早くてきぱきと作業し、予定より早く終了しました。
セールの受付では明るい笑顔での丁寧な対応が社員の間でも大評判!!
本当にありがとうございます。

さてプレゼン当日です。

締切が間近で、二人とも真剣に作業しています。
曲がらないよう生地を切ったり、張ったり慎重に取り組んでいます。

さていよいよ発表です。
一人目の学生さんは、大学で空間デザインを専攻しています。

テーマは、『家族で過ごす暖かい空間』
家族構成は夫婦と小学生の女の子二人
リビングはメイプル材の家具を選び、柔らかな温かい雰囲気を作るため、暖色系のカーテンを合わせました。
生活の大半をリビングで過ごし、子供もリビングで勉強したり出来るという細やかな配慮が伺えるプランです。
北欧テイストで統一されていて、今のトレンドを抑えた、すぐにでも仕事で使えるボードだと評価されていました。
イメージパースも綺麗でボードのクオリティを上げています。

二人目の学生さんです。
大学では建築学を専攻されています。

テーマは、『白と寛ぎの空間』
家族構成は夫婦と高校生の姉妹。
ligne roset(リーン・ロゼ）社のプルムという赤いソファに一目惚れし、プルム中心に商品をセレクト。
赤に負けないようにカーテンも発色の良い大胆な花柄を選んだり、主寝室はリビングとイメージを敢えて変え、シックな空間に演出しました。
男性社員からは、女性ならではのセレクトで、男性ではなかなか選ぶことがない素晴らしいと大絶賛でした!!

最後に二人で記念撮影です。