このたびの大雨による被害を受けられた皆さまに、心よりお見舞い申し上げます。

関東・東北では甚大な被害が出て、未だ電気や水道のライフラインが絶たれている地域も多く、ご不便を強いられていることと思います。
一日も早い復旧と皆様のご健康を心から見舞い申し上げます。

自然災害、とはいえ、人間の無力を感じてしまいます。

また、当社の取引先であるトーソー株式会社の生産工場が浸水被害に遭っておりまして、一部の商品の生産ができない状況になっております。
プリーツスクリーン・ハニカムスクリーンに関しては、当面の間受注停止となります。

家具などの商品に関しましても、道路冠水・土砂崩れ等により商品の入荷などに今後影響が出てくる可能性もあります。
お客様には今後ご迷惑をお掛けする場面も出てくるかと思いますが、このような状況下ですのでご理解いただけますようお願いいたします。