良いお年を・・・


今年もあとわずか。
TERRAでは、お正月を迎える準備が進んでいます。

エントランスに、まゆ玉を飾りました。

このまゆ玉、繭玉・舞玉と書いたり、
地方によっては餅花と呼ばれているお正月のお飾りです。

もともとは、柳などの木に
繭の形に丸めた、餅や米の粉のだんごを多数つけたもので、

その姿が頭を垂れた稲穂のようなので、豊作を祈る飾り、とか
繭の出来を豊かにする予祝だとか言われています。

どちらにしても、新年にその年が豊かになるよう
願いを込められた、お飾りなんですね。

TERRAではモナカで出来た、このまゆ玉を使いました。

養蚕の神様「オシラサマ」が祀られている、岩手県の伝承園「オシラ堂」では
実物の繭が、まゆ玉として飾られています。

繭からは、絹糸「シルク」がとられます。

そして美しい織物が出来上がり、着物や色々な製品になるんですね。

そんな、昔から語り継がれ、引き継がれてきたお正月飾りを眺め
皆さまの来年のご多幸を祈りつつ、本年の営業を終わりたいと思います。

年内のTERRA営業は、12月29日正午までです。
今年も一年、札幌ファニシング株式会社をお引き立ていただき
ありがとうございました。

来年も引き続き、どうぞよろしくお願いいたします。
良い年をお迎え下さい。

Ｍｅｒｒｙ　Ｘｍａｓ！

皆さんこんにちは！

札幌の街中は、すっかりクリスマスモード。
TERRAからも、メリークリスマス☆をお届けします＾＾

ホワイトイルミネーションは、年明けまで続くそうですね。
札幌にお住いでないかたも、ぜひ札幌へお越しいただき
ご覧になってみてください。
寒さを忘れてしまいますよ！

では、札幌ファニシング　年末年始の営業をご案内します。

札幌ショールームTERRAは
　　1/29　昼までの営業です。

　　1/29午後から、1/2は休館いたします。
　　1/3　10：00より初売りを開催。

旭川ショールームNeo Desing 旭川は
　　1/29～1/2は休館いたします。

　　1/3　9：30より初売りを開催。

それでは、よいクリスマスを☆

estic SPIGA新作ソファ

アームなし1Ｐと、スツール、片肘カウチと、ビッグアーム

このパーツの組み合わせで、あなたならどんなソファをつくりますか？

こんにちは。今日はestic SPIGAの新作ソファwingの紹介です。

積み木みたいな、このソファは
実は一個一個ばらばらのパーツ。

お好きなコーディネートで
お好みの形に作る事ができるソファです。

また、背もたれは3段階の調節機能付き。
ハイバックにもなります。

ファブリックももちろん選べますが、写真のように
ばらばらな色を選んでも面白いかも。

もちろん、固定器具も別売りにありますので
パーツがずれる心配もご無用。

さあ、積み木みたいに、あなたのソファを組み立てよう！

estic SPIGA　WING　は
札幌ファニシングHPでも詳細をご覧いただけます。

ADコア新作説明会


家具ブランドADコアの新作発表に付き
お勉強会がTERRAで開かれました。

家具を取り扱う我々も、しっかり知識を身につけないと！

ADコアは、商品開発はもちろん、カタログや資料にも
ユーザーの意見を取り入れ、よりわかりやすく、より使いやすく、を
実現してくれます。

説明をうかがった後は、実際に手に触れながら。

私たちがTERRAで、
たくさんの家具に、実際に触ってもらったり座ってもらったり
お客様の声をよく聞くようにしているのと同じ、

メーカーも私たちの声に耳を傾けてくれます。

人気の高かった、ベルベットには
新色を加え、取り扱い幅が広がりました。

そして、そのベルべット生地のトートバッグに
カタログ資料一式を入れて、配布されました。

嬉しいお心遣いですね♪

ADコアは、TERRA5階でご覧いただけます。